ADFIX is hiring : Cultural Copywriter for Fashion Brands in San Diego

Overview

Adfix is a digital marketing agency that partners with US-based fashion and streetwear brands . We help brands scale by blending performance marketing with authentic cultural storytelling. We're looking for a Cultural Copywriter to join our creative team part-time and bring a sharp, stylish voice to our clients' campaigns. This isn't just about writing product copy—it's about shaping narratives that tap into the culture of fashion, sneakers, music, and luxury streetwear . If you've ever written copy that felt like it could sit alongside a campaign from Highsnobiety, Off-White, or Aimé Leon Dore, this role is for you.

Our Core Values

• Client-First Decisions : Every choice—creative, budget, or timing—flows from the question : Is this the right thing for the client's business? We focus on measurable wins that prioritize client results
• Proactive Ownership : We spot issues early, jump in to fix them, and see projects through until the value is proven. We don\u2019t wait for problems to be flagged
• Transparency & Integrity : We explain results in plain language, backed by data. We keep promises, tell hard truths, own mistakes quickly, and never cherry-pick
• Win-Win Mentality : We collaborate openly, share knowledge, and focus on expanding collective success rather than individual wins

What You'll Do

Role Details

Requirements

Benefits

How To Apply

Please include 5-8 writing samples from recent projects you personally authored (emails, ads, product / editorial copy). Portfolios focused only on app / website UX will not be considered. Case studies or portfolios showing past work with fashion, luxury, or streetwear brands are strongly preferred. We want to see how you bring culture to life through words.

Seniority level

Employment type

Job function

#J-18808-Ljbffr