Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)Mercor • Utica, New York, US
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)
Mercor • Utica, New York, US
21 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Utica, New York, US
Related jobs
TravelNurseSource is working with AMN Healthcare to find a qualified Psych RN in EDMESTON, New York, 13335!.Job Description & Requirements.
Registered Nurse – Psychiatric - Travel - (Psych RN) ....Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more TravelNurseSource is working with AMN Healthcare to find a qualified Home Health RN in EDMESTON, New York, 13335!.Job Description & Requirements.
Registered Nurse – Home Health - Travel - (HH R...Show more 
Overview VNS Health Physical Therapists help New Yorkers get back on their feet and out of the hospital so they can heal where they are most comfortable – in their homes and communities.Our Physica...Show more Role Overview • • Mercor is collaborating with a leading AI research organization on a multilingual project.The goal is to expand AI tutor capabilities by creating and annotating multilingual prompts...Show more 
We’re seeking proactive and independent individuals interested in learning how to earn money online.This opportunity is ideal for those who want a self-directed, flexible way to build extra income....Show more
A Great Place to WorkThe Pines at Utica is a proud affiliate of National Health Care Associates.As a Certified Great Place to Work, we think that you are going to love it here.Your work will be mea...Show more
AlliedTravelCareers is working with Jackson Therapy Partners to find a qualified Physical Therapy Assistant (PTA) in Marcy, New York, 13403!.
Make a real difference as a travel PTA with Jackson Ther...Show more
Papa facilitates these connections through its technology platform.We’re looking for kind, patient, and caring people who want to make a positive difference by offering companionship and ever...Show more
Artificial Intelligence Disclaimer : .We will be using our Artificial Intelligence app, "Alex Taylor" to conduct the first-round interviews for this position, which should take you approximately 35 m...Show more Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •marketing professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •marketing expertise • • across a wide variety of d...Show more Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more FinanceBuzz is looking for everyday people to test-drive some of the most popular online money-making methods.This remote opportunity lets you earn extra income while reviewing real, flexible side ...Show more 
Sign-On Bonus or Student Loan Assistance!.MJHS Home Care provides advanced clinical services and emotional support to patients recovering from illness, injury or surgery.
With a comprehensive range ...Show more
Job Description Chase Memorial is a 4-star Quality Rating Facility looking for Compassionate Licensed Practical Nurses to join our Team!.
Competitive Rates | Sign-On Bonus for Evening Shift | Except...Show more
Remote Opportunity : Link Posting Marketing Rep (No Experience Needed!) Are you self-driven, reliable, and ready to earn from anywhere? We’re looking for motivated individuals to jo...Show more As an LPN on our team as the Isabella Center for Rehabilitation & Nursing Care.Nurse Manager, Nurse Coordinator and / or RN.
Certificate from an accredited Licensed Practical Nurse Program.Good clinic...Show more 
Emergency Room RNs (ER RNs) record present symptomology, as well as collect a thorough patient history.The ER RN assesses, plans, implements, and evaluates patient care plans in coordination with o...Show more
Travel Nurse RN - Psych - $1,846 to $2,034 per week in Edmeston, NY
TravelNurseSource • EDMESTON, NY, US
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands
OCPA • Pittsfield, New York, us
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Nurse RN - Home Health - $1,987 to $2,190 per week in Edmeston, NY
TravelNurseSource • EDMESTON, NY, US
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Physical Therapist, Home Care, Bronx (Per Diem)
VNS Health • Rome, NY, US
Full-time
Last updated: 12 hours ago • Promoted • New!
Remote Multilingual Expert - AI Trainer ($54-$54 per hour)
Mercor • Utica, New York, US
Remote
Full-time
Last updated: 21 hours ago • Promoted • New!
Independent Online Earner - Flexible and Remote
Finance Buzz • Sherburne, New York, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Registered Nurse (RN) Supervisor
The Pines at Utica Center for Nursing & Rehabilitation • Leonardsville, New York, us
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Travel Physical Therapy Assistant (PTA) - $1,349 to $1,549 per week in Marcy, NY
AlliedTravelCareers • Marcy, NY, US
Full-time +1
Last updated: 23 days ago • Promoted
Caregiver : Flexible Schedule
Papa Inc. • South New Berlin, NY, US
Full-time
Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
Machine Learning Engineer III
Technergetics • Utica, New York, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Bilingual Spanish Marketing Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
Mercor • Utica, New York, US
Remote
Full-time
Last updated: 21 hours ago • Promoted • New!
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Sherburne, New York, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Opportunity - Explore Side Hustles & Earn Extra Income
Finance Buzz • Sherburne, New York, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
LPN
MJHS • Morris, NY, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Licensed Practial Nurse (LPN) $8000.00 Sign on Bonus
Good Shepherd Communities • New Berlin, NY, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Work from Home / Online Opportunity - Part-time with Flexible Scheduling & No Experience Necessary!
HomeJobFinder • Morris, NY
Remote
Part-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
LPN Evening - $7,500 Sign-On Bonus
MJHS • Morris, NY, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Travel Emergency Room RN in Utica, New York
Gifted Healthcare • Leonardsville, NY, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted