Product Owner_New York / Chicago / Dallas

Job Description

ABOUT THE ROLE :

We are seeking an experienced Product Owner to lead the delivery for Retail Mobile App Development project, driving the adaptation of the existing app for the target market.

You will own the product vision, roadmap, and delivery plan, ensuring that localization, bilingual support, and backend integration align with business goals and customer expectations.

Working closely with design, engineering, QA, and business stakeholders, you will translate discovery insights into actionable user stories and ensure timely, high-quality implementation.

Key Responsibilities

Discovery & Planning

• Lead the Discovery Phase to understand the mobile app and the Target website ecosystem.
• Collaborate with business and technical stakeholders to identify Target localization, compliance, and bilingual requirements.
• Refine user personas, journeys, and market alignment for the Target audience.
• Define and document delta user stories, acceptance criteria, and implementation estimates based on standards and priorities.
• Support creation of the execution roadmap, ensuring a clear and measurable delivery plan.

Implementation Ownership

Stakeholder Collaboration

Governance & Continuous Improvement

Qualifications

Preferred Qualifications

Compensation, Benefits and Duration

Minimum Compensation : USD 48,000

Maximum Compensation : USD 168,000

Compensation is based on actual experience and qualifications of the candidate. The above is a reasonable and a good faith estimate for the role.

Medical, vision, and dental benefits, 401k retirement plan, variable pay / incentives, paid time off, and paid holidays are available for full time employees.

This position is available for independent contractors

No applications will be considered if received more than 120 days after the date of this post