Talent.com
Mercor
Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)Mercor • Hoboken, New Jersey, US
Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Mercor • Hoboken, New Jersey, US
30+ days ago
Salary
$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a Basque Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Basque (Euskara) and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Basque (Euskara), following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Basque, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, dialectal variations, regional expressions, and contemporary Basque usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Basque and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, dialectal differences, colloquialisms, and edge cases specific to Basque. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Basque audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Basque (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Basque, regional vocabulary, dialects (euskalkiak), and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyze Basque audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Basque. - Familiarity with differences between Standard Basque (Euskara Batua) and regional dialects. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Hoboken, New Jersey, US

Similar jobs

Remote | Turkish Voice AI Evaluation Specialist Up to $25/hour

24-MAG LLCNew York, NY, United States
Remote
Part-time

Specialised Part-Time Consulting Opportunity.We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for native Turkish speakers experienced in bilingual communication, voice-based task compl... Show more

 • Promoted

Spanish Audio Evaluator - Expert

MercorNew York, New York, United States
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe and optimize audio and video content in.Develop detailed evaluation rubrics and g... Show more

Remote | English Music & Audio Evaluation Specialist — $30–$55/hour

24-MAGNew York, New York, United States
$30.00 hourly
Remote
Full-time +1
Quick Apply

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for English-speaking music and audio professionals experienced in music production, audio engineering, lyric evaluation, musical analys... Show more

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausTinton Falls, NJ, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiEatontown, NJ, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Become a Luxury Brand Evaluator in New Jersey, US

CXGRed Bank, NJ, United States
Full-time

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.Join CXG, the global leader in custo... Show more

 • Promoted

Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr

MercorNew York, New York, United States
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe and optimize audio and video content in.Develop detailed evaluation rubrics and g... Show more

Remote Online Survey Taker – Earn Up to $25 Per Survey

Earn HausMiddletown, NJ, US
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up... Show more

 • Promoted

Linguistic AI Auditor (German)

RWSNew York, NY, United States
Part-time

Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?.We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating p... Show more

 • Promoted

Remote | AI Evaluation Guidelines & Rubric Specialist — $40–$60/hour

24-MAGNew York, New York, United States
$40.00 hourly
Remote
Full-time
Quick Apply

We are sharing a specialised full-time consulting opportunity for US-based linguists, instructional designers, and technical writers experienced in developing clear evaluation guidelines, structure... Show more

Bilingual Evaluator - Odia Specialist

MercorNew York, New York, United States
$15.00 hourly
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Generalist - English & Odia.Conduct fact-checking using trusted public sources and external.Generate high-quality human evaluation data by ... Show more

Remote | Swedish Music & Audio Evaluation Specialist — $30–$55/hour

24-MAGNew York, New York, United States
$30.00 hourly
Remote
Full-time +1
Quick Apply

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Swedish-speaking music and audio professionals experienced in music production, audio engineering, lyric evaluation, musical analys... Show more

Remote | German Music & Audio Evaluation Specialist — $30–$55/hour

24-MAGNew York, New York, United States
$30.00 hourly
Remote
Full-time +1
Quick Apply

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for German-speaking music and audio professionals experienced in music production, audio engineering, lyric evaluation, musical analysi... Show more

Remote | Hindi Audio Transcription & AI Evaluation Specialist — Up to $45/hour

24-MAGNew York, New York, United States
$45.00 hourly
Remote
Full-time +1
Quick Apply

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Hindi-speaking professionals based in the San Francisco Bay Area with strong transcription, writing, linguistic analysis, annotatio... Show more

Remote | Basque Audio Transcription & AI Evaluation Specialist — Up to $45/hour

24-MAGNew York, New York, United States
$45.00 hourly
Remote
Full-time +1
Quick Apply

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Basque-speaking professionals with strong transcription, writing, linguistic analysis, annotation, and structured evaluation skills... Show more

Work from home - Market Research Study

Earn HausHighlands, New Jersey, United States
Remote
Full-time +1

We are urgently seeking people interested in taking market research studies for well known brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Ear... Show more

 • Promoted

Patent Associate or Agent #21532 Shrewsbury (Remote)

Vanguard-IPShrewsbury, NJ, United States
Full-time

Ideal candidates will have a background in RF, Electrical Engineering, or Computer Engineering.Experience with RF, wireless telecommunications, and the like are required.Vanguard Intellectual Partn... Show more

 • Promoted

English (U.S. Native) AI Trainer & Evaluator (Remote, Hourly Contractor)

CNTXT AIBrooklyn, new york, US
Remote
Full-time

This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis.Project scopes vary and may include:.AI learning across diverse topic... Show more

Freelance Luxury Brand Evaluator - Central & Southern New Jersey, US

CXGWest Long Branch, NJ, United States
Full-time

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.Join CXG, the global leader in custo... Show more

 • Promoted

Bilingual Evaluator - Fully Remote | Upto $50/hr

MercorNew York, New York, United States
Remote
Part-time
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Dutch Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe audio and video with precision in.Ensure adherence to multiple constraints and instructions.... Show more