Bilingual Spanish Finance ExpertMercor • Orem, Utah, US

Bilingual Spanish Finance Expert

Mercor • Orem, Utah, US

13 hours ago

Job type

Full-time

Remote

Job description

Mercor is seeking

native Spanish speakers
who are also
finance professionals
based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
financial analysis and investment expertise
with
language mastery
, helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.

Role Responsibilities

Financial Content Development :

Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -

Bilingual Communication :

Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -

Domain Expertise :

Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -

Collaboration :

Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.

Ideal Candidates Should Have :

Language Skills :

Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. -

Education :

Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -

Experience :

2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -

Analytical Abilities :

Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -

Nice to Haves

Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.

More Details About This Role :

This is a

remote and asynchronous

role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least

20 hours per week

. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.

Application and Onboarding Process :

Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.

About Mercor

: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Create a job alert for this search

Finance Expert • Orem, Utah, US

Related jobs

English - Spanish Interpreter In Utah

Focus Interpreting • Provo, UT, US

Full-time

Quick Apply

Focus Interpreting is looking for a talented English - Spanish Interpreter to join our team in Utah.In this role, you will be providing accurate and professional interpretation services to facilita...Show more

Last updated: 30+ days ago

Customer Payment Professional - Spanish / Bilingual

NRG Energy • Lindon, UT, United States

Full-time

Welcome to the intersection of energy and home services.At NRG, we're driven by our passion to create a smarter, cleaner and more connected future. Vivint Smart Home, an NRG owned company, is a lead...Show more

Last updated: 3 days ago • Promoted

Part-Time Teller, Spanish Fork, UT

Utah Staffing • Spanish Fork, UT, US

Part-time

Are you looking for more? Find it here.At Wells Fargo, we're more than a financial services leader we're a global trailblazer committed to driving innovation, empowering communities, and helping o...Show more

Last updated: 4 days ago • Promoted

Five Below Careers in Spanish Fork, UT

Five below • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Five Below is seeking sales associates, stock associates, and assistant managers.Fun retail environment with competitive pay and flexible scheduling. Opportunities to work with trending products pop...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Pediatrician Needed in Spanish Fork, Utah; Excellent Work-Life Balance

CHG Healthcare • Spanish Fork, UT, US

Permanent

Come live and practice in beautiful Utah.This position is less than an hour away from Salt Lake City, UT.The area has some of the best skiing, snowboarding, and snowmobiling in the entire country a...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Retail Sales Associate- Spanish Fork

Holiday Oil • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Quick Apply

Retail Sales Associate- Spanish Fork.Join One of Utah's Top Workplaces for 2024!.Holiday Oil is a premier convenience store in Utah. This family-owned business has been around for 60 years with over...Show more

Last updated: 30+ days ago

TJ Maxx Careers in Spanish Fork, UT

TJ Maxx • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

TJ Maxx is hiring retail associates, coordinators, and key holders.Competitive wages with employee discounts and flexible scheduling. Off-price retail environment with constantly changing designer a...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Taco Bell Jobs in Spanish Fork, UT

Taco Bell • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Taco Bell is hiring team members, shift leads, and restaurant managers.Flexible scheduling with competitive wages and meal benefits. Fun, energetic work environment with advancement opportunities.Jo...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Clinic Director - Spanish Fork, UT

The Joint Chiropractic • Spanish Fork, UT, US

Full-time

Quick Apply

Looking for a new way of delivering quality chiropractic care?.The right adjustment is all it takes.Here at The Joint Chiropractic, we’ve got your back. As one of our doctors, you will find th...Show more

Last updated: 30+ days ago

Pizza Hut Employment in Spanish Fork, UT

Pizza Hut • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Pizza Hut restaurants are hiring team members, delivery drivers, and shift managers.Flexible scheduling with competitive wages and meal discounts. Training provided with opportunities for advancemen...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Vineyard

Superprof • Orem, Utah, United States

Full-time +1

Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Publix Jobs in Spanish Fork, UT

Publix • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Publix is seeking customer service staff, deli clerks, bakery associates, and department managers.Competitive wages with employee ownership and excellent benefits. Flexible scheduling with strong pr...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Burger King Hiring in Spanish Fork, UT

Burger King • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Burger King restaurants are hiring team members, shift coordinators, and assistant managers.Flexible scheduling with competitive starting wages and meal discounts. Training provided with opportuniti...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Chick-fil-A Employment in Spanish Fork, UT

Chick-fil-A • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Chick-fil-A restaurants are hiring team members and shift leaders.Competitive wages with Sundays off and scholarship opportunities. Training focused on exceptional customer service and hospitality.J...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Pepsi Careers in Spanish Fork, UT

Pepsi • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

PepsiCo has openings for production workers, delivery drivers, merchandisers, and sales representatives.Competitive compensation with comprehensive benefits package. Join a global food and beverage ...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

AutoZone Jobs in Spanish Fork, UT

AutoZone • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

AutoZone is hiring retail sales, delivery drivers, and parts specialists.Competitive wages with comprehensive benefits and employee discounts. Training provided for automotive parts knowledge and cu...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

Food Lion Careers in Spanish Fork, UT

Food Lion • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

Food Lion is hiring cashiers, stock associates, department managers, and store management.Competitive wages with comprehensive benefits and employee discounts. Flexible scheduling with opportunities...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted

CVS Health Careers in Spanish Fork, UT

CVS • Spanish Fork, UT, USA

Full-time

CVS is hiring for retail, pharmacy, customer service, and management positions.Competitive wages with comprehensive benefits and employee discounts. Flexible scheduling with opportunities for career...Show more

Last updated: 28 days ago • Promoted