Technical Writer

Our Client is seeking a Bilingual Technical Writer for a Direct Hire / FTE position in Flower Mound, TX. This is a hybrid position (onsite Tuesday and Thursday).

This job pays $55-75K annually.

Responsibilities :

• Write and release FDS for more than one product line - in English and Spanish.
• Handle content creation in MadCap Flare, customer software documentation, translating documents and manuals.
• Offer suggestions to SMEs and engineers in English and Spanish on multiple product lines.
• Act as a liaison between the local Technical Writing team and the Guadalajara, Mexico office.
• Write and release Functional Design Specification (FDS).

Required Skills :

• 5+ years of experience in Technical Writing with managing several projects at once.
• Proficient in MadCap Flare.
• Prior experience with systems logic and writing clarifying documentation.
• Fluent in English and Spanish.
• Multi-Tasking.
• Excellent Writing abilities written, and verbalized in meetings.

Pay for this position is based on market location and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience.

A sign-on payment and restricted stock units may be provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and / or other benefits, dependent on the position offered by our client.

Applicants should apply via The Mice Groups Inc. website ( or through this careers site posting.

We are an equal opportunity employer and value diversity at The Mice Groups Inc. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Pursuant to the Los Angeles Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

The Mice Groups Inc. values your privacy. Please consult our Candidate Privacy Notice, for information about how we collect, use, and disclose personal information of our candidates.

Privacy Policy

One of the basic principles The Mice Groups follows in designing and operating this website is that we ask for only the information we need to provide the service you’ve requested.

The Mice Groups does not currently collect personal identifying information via its website except (i) to the extent that you provide this information in an online job application and (ii) to the extent that your web browser provides personal identifying information.

The Mice Groups will use your personally identifying information solely for the purpose for which you submitted the information.

The Mice Groups may, however, aggregate certain elements of your personal identifying information with the information of other users of our website to analyze the usefulness and popularity of various web pages on its website.

The Mice Groups reserves the right to change this policy at any time by posting a new privacy policy at this location. Questions regarding this statement should be directed to [email protected]