Healthcare data analyst jobs in Chicago, IL