Program evaluator • salem or
Mercor is seeking a Galician Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab.In this role, you will work on transcription, ann...Show more
Family Building Blocks is seeking a bilingual (English/Spanish) Mental Health Program Assistant!.This full-time position typically works.Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM.Do you have experience in adm...Show more
CDL-A Reefer Truck Driver Jobs Open in Your Region!.Apply Now or Call to Speak to a Recruiter.Regional CDL-A Reefer Truck Driver Jobs Offer High Miles And Excellent Earning Potential!.Ready for a c...Show more
Mercor is seeking **native Traditional Chinese speakers from Hong Kong or Taiwan** with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab.Freelancers ...Show more
AlliedTravelCareers is working with SnapCare to find a qualified Physical Therapist (PT) in Salem, Oregon, 97307!.Job Title: Physical Therapist (PT).Employment Type: Permanent Position.Work Setting...Show more
Foster America believes that, together, we can transform family-serving systems that today fall short of providing parents and children with the support they need and deserve.Every day, in communit...Show more
Join Our Team of Compassionate Caregivers!.Serving Clients in Salem, Keizer, Woodburn, Silverton, Stayton, Dallas, Monmouth, Independence, and surrounding areas!.We're looking for dedicated and car...Show more
Northwestern Mutual College Financial Representative Internship.College Financial Representatives in the internship program at Northwestern Mutual are provided guidance, connection, and a framework...Show more
Award winning, non-profit integrated health care delivery system is seeking a Family Medicine Residency Associate Program Director to join their program on Oregons beautiful coast!.FTE spent in res...Show more
Join our team and become a part of a supportive community dedicated to individual and community enrichment.Catholic Community Services (CCS) is a faith-based organization, rooted in the values of L...Show more
Program Manager – Renew Program.Location: Salem, Oregon (On-site / Residential Programs).Employment Type: Full-time (Daytime, Evenings, Weekends).Clarvida is seeking a Program Manager to oversee da...Show more
The Float Program Manager for the Community Resource Program and Home Youth Services Sheltering departments will be responsible for administering programming aimed at providing a safe, warm place w...Show more
About the INVEST Program Are you a recent college graduate looking for a long-term, stable, innovative and exciting career that helps make a meaningful difference and supports people through challe...Show more
Northwestern Mutual College Financial Representative Internship.College Financial Representatives in the internship program at Northwestern Mutual are provided guidance, connection, and a framework...Show more
Accountant 3-Program Accountant.The Oregon Department of Veterans' Affairs (ODVA) is a State of Oregon agency with a mission to serve and honor veterans through leadership, advocacy and strong part...Show more
Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ...Show more
Overview** We are hiring **Operations / Program Management** professionals with experience in operations or program/project management.In this role, you will review, assess, and provide structured ...Show more
FHWA's PDP is an entry-level/new employee program designed to introduce participants to the technical, administrative, and program management aspects of administering the Federal-aid Highway and Fe...Show more
Come for a job and stay for a career! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving.Be part o...Show more
The average salary range is between $ 48,944 and $ 85,692 year , with the average salary hovering around $ 62,494 year .
This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Galician and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. * * * ### Job Responsibilities Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Galician , following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Galician , with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, and regional variations where relevant. * * * Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Galician and English . - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, and edge cases specific to Galician . * * * Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Galician audio tasks . * * * Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. * * * ### Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English. - Ability to accurately transcribe and analyze Galician audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week . * * * ### Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician . - Familiarity with dialectal variations and contemporary usage. - Interest in AI, language models, or applied research environments. * * * ### Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
