Serbo Croatian Over the Phone InterpreterGlobal Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Serbo Croatian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
30+ days ago
Job type
- Full-time
- Permanent
Job descriptionProvide real-time Serbo-Croatian English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders. Interpret accurately, impartially, and confidentially in immigration, legal, and administrative settings. Adhere to USCIS / DHS interpreter standards and ethics. Manage both scheduled and urgent / surge assignments. Participate in training, compliance refreshers, and QA audits. Native or near-native fluency in Serbo-Croatian (Serbian, Croatian, Bosnian, or Montenegrin) and English. 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, government, or community preferred). Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and cultural awareness. Strong telephone communication skills and ability to remain accurate under pressure. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 clearance. Competitive pay : $2530 / hour (rare-language premium for urgent / surge requests). Remote work with secure USCIS-approved systems. Paid training and professional development. Steady workflow under a federal contract. Advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership. Resume / CV highlighting Serbo-Croatian interpreting experience (specify dialects : Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin). Certifications (court, ATA, community, or medical interpreting credentials preferred). Availability for full-time or contractor roles.
Job Description
Job Description
Benefits :
- Flexible schedule
- Opportunity for advancement
- Training & development
About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language access in more than 80 languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Serbo-Croatian Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Serbo-Croatian, covering Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin dialects, is a priority Balkan language group for asylum and immigration proceedings.
Responsibilities
Qualifications
Compensation & Benefits
How to Apply
Submit :
Apply at : careers@globallanguagesystem.com
Subject line : Serbo-Croatian OPI Interpreter Application USCIS Contract
This is a remote position.
Create a job alert for this search
Over The Interpreter • Raleigh, NC, US
Related jobs
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We provide secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We provide secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We provide secure, high-qu...Show more 
SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER.Liberty Healthcare and Rehabilitation Services,.
We are currently seeking an experienced : .Work with a multidisciplinar...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We provide secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of language services.
We deliver secure, high-quality interp...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We provide secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more 
At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community.
No matter where your talents lie, join us and disc...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more 
Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve.
Performs diagnostic and rehabilitative ...Show more Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services.We deliver secure, high-qu...Show more HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP.Our healthcare professionals are dedicated to offering recovery with independence to our patients.
We are currently seeking an experienced : .HOME CARE SPEECH...Show more
Romanian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Sorani Kurdish Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Malay Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST (SLP) - PARKVIEW HEALTH & REHABILITATION CENTER
Liberty Health • Chapel Hill, NC, US
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Greek Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Kyrgyz Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Over the Phone Interpreter 1099
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Russian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Ukrainian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Kurdish Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Macedonian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Armenian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Medical Interpreter - Spanish - Full time
Duke Clinical Research Institute • Durham, NC, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Kirghiz Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Hungarian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Turkish Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Soninke Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Speech / Language Pathologist (Per Diem)
UNC Health • CHAPEL HILL, North Carolina, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Serbian Over the Phone Interpreter
Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
HOME CARE SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST SLP
Liberty Health • Dunn, NC, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted