Content developer • gainesville fl
Role Overview** Mercor is seeking experienced **Portuguese Copy Editors** to support high-quality written content across a range of AI training initiatives.This role is ideal for detail-oriented la...Show more
What you'll do** Mercor is partnering with leading AI labs to advance frontier agent evaluations in career and learning.As a Personal Learning & Career Expert, you'll build long-horizon career and ...Show more
We're looking for native Hindi speakers with a strong STEM background to evaluate AI-generated translations of science, technology, engineering, and math content.What you'll do:** - Review translat...Show more
Social media strategy, content development, and management.Designs and manages the social media content calendar; creates, edits, and schedules content across platforms; collaborates with stakehold...Show more
Mercor is seeking a Galician Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab.In this role, you will work on transcription, ann...Show more
Looking for a freelance opportunity where you can make an impact on technology from the comfort of your home? If you are dynamic, tech-savvy, and always online to learn more, this part-time flexibl...Show more
Adjunct Lecturer Games Content Production I.Alternate Work Locations: Off-Campus Work Location.Education/Training/Instructional Design, Computer Science.Adjunct Lecturer Games Content Production I....Show more
The University Athletic Association at the University of Florida is searching for an Assistant Director to create engaging, revenue-generating video content for the Florida Gators Softball program,...Show more
Database Development, Management and Administration.With guidance of senior staff, work to develop and optimize database objects to meet user requirements.Works in conjunction with server admin tea...Show more
The Literacy Content Specialist will contribute significantly to the development of literacy content for the New Worlds Reading Initiative.The content should be accessible for families, and include...Show more
The University Athletic Association at the University of Florida is searching for an Assistant Director to create engaging, revenue-generating video content for the Florida Gators Baseball program,...Show more
The UF College of Medicine communications team produces internal and external content to maintain and strengthen the college’s reputation.This internship will specifically support communications ef...Show more
Are you passionate about sports - do you love to talk sports with friends and fans?.Social media startup SPORTalk is currently seeking Sports Content Promoter Interns for your school! SPORTalk is a...Show more
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and/or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...Show more
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and/or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...Show more
WCJB seeks a dynamic Web Producer/Video Editor to join our team.The candidate will be responsible for the day-to-day production of our newscasts and online content.This position will also work clos...Show more
Are you a socially savvy college student who’s always up on the latest social trends and loves creating content? Are you a natural connector who enjoys engaging with people and making them feel wel...Show more
As a Senior SQL Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated SQL queries, database designs, and data-processing logic, as well as generate high-quality reference ...Show more
We're looking for native Arabic (Modern Standard Arabic) speakers with a strong STEM background to evaluate AI-generated translations of science, technology, engineering, and math content.What you'...Show more
The average salary range is between $ 48,750 and $ 76,050 year , with the average salary hovering around $ 50,822 year .
The average salary range is between $ 59,439 and $ 132,502 year , with the average salary hovering around $ 83,498 year .
1\. Role Overview
Mercor is seeking experienced Portuguese Copy Editors to support high-quality written content across a range of AI training initiatives. This role is ideal for detail-oriented language professionals who can ensure clarity, consistency, grammatical precision, and stylistic excellence across complex Portuguese written materials. We are looking for people who demonstrate exceptional command of Portuguese, strong editorial judgment, and a meticulous eye for detail. This role requires consistent engagement and reliability over time. ## 2\. Key Responsibilities - Edit and proofread Portuguese-language content for grammar, spelling, punctuation, syntax, and clarity - Ensure consistency in tone, style, formatting, and terminology across documents - Improve structure, readability, and logical flow without altering intended meaning - Identify ambiguities, inconsistencies, and factual or structural issues - Enforce Portuguese style guide adherence and maintain high editorial standards - Flag unclear instructions, weak reasoning, or editorial risks in source material - Provide thoughtful feedback to improve overall content quality ## 3\. Ideal Qualifications - 3-5+ years of proven professional experience in copy editing - Exceptional written and grammatical command of Portuguese (native proficiency required) - Demonstrated history of high-precision editorial work with minimal error rates - Extremely high attention to detail and ability to catch subtle inconsistencies - Strong familiarity with following instructions in a professional written context ( Acordo Ortográfico standards, Portuguese editorial standards, or equivalent ) - Ability to work independently while maintaining consistent quality standards - Reliable availability and consistent engagement ## 4\. More About the Opportunity - Minimum commitment : 20 hours per week - Ongoing, consistent engagement expected - Work involves reviewing and refining high-volume written material ## 5\. Application Process - Submit your resume highlighting relevant editorial experience - Complete the attached the required interview and assessment - We aim to follow up within a few days with next steps ## 6\. About Mercor Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D'Angelo, and Jack Dorsey. Thousands of professionals across law, research, engineering, design, and creative fields contribute to Mercor projects shaping the next generation of AI.
